Hallo ihr Abenteurer,
ertsmal gratulation zu eurem bestandenem Abenteuer!!!
Wir wohnen gerade als Gäste in der Cascina Grassi und sind so auf euren Blog gestoßen...
Wir - das sind André und Marie mit Leon (12), Chiara (11) und Muckel (1), befinden uns auch gerade
auf Abenteuerreise, etwas anders als bei euch....aber für deutsche Verhältnisse doch Ungewöhnlich.
Wir haben die Kinder von der Schule beurlauben lassen, und reisen.... und unter anderem machen die Kinder einen Film über ihre Zeit ohne Schule!!
Wir würden euch sehr gerne mal besuchen, falls ihr überhaupt schon zurück seid?
Also, lasst doch von euch hören, wenn es euch passt!
Herzliche Grüße aus der Nachbarschaft
Marie, André, Leon, Chiara und Muckel
Un viaggio avventuroso con i nostri quattro bambini, tre asini e un cane dallʻItalia in Germania attraversando le Alpi. Cammineremo da Maggio a Settembre partiti da Bistagno alla volta di Eisenach. Invia fotografie, interveste e tutto il materiale relativo al viaggio della famiglia Hofsaess a info@dariopironi.it
domenica 26 settembre 2010
mercoledì 15 settembre 2010
SMS
Lunedi siamo arrivati al castello Diwartburg abbiamo dato la lettera del sindaco di Bistagno alla signora Rexrodt (sindaco diEisenach)
Abbiamo successivamente Cenato molto bene. Abbiamo passato una bella giornata.
Adesso siamo sulla strada verso la città di Sondershausen.
Tanti saluti a tutti!
Abbiamo successivamente Cenato molto bene. Abbiamo passato una bella giornata.
Adesso siamo sulla strada verso la città di Sondershausen.
Tanti saluti a tutti!
martedì 14 settembre 2010
domenica 12 settembre 2010
SMS
Siao arrivati ad Eisenahc, 2 kilometri prima del castello di Wartburg! Domani arriveremo alle 16,00 e incontreremo il sindaco di Eisenach! Tanti saluti a tutti, Anja ed Enrich
domenica 5 settembre 2010
sms del 3 settembre 2010
Da due giorni è uscito il sole (per fortuna), stiamo tutti bene, sabato arriveremo nella Thuringia al vecchio confine tra Bro e Dor. Lì abbiamo un'appuntamento con la tv, giornali e alcuni politici del Bunderstag di Berlino. Tanti saluti a tutti, Anja ed Enrik
mercoledì 1 settembre 2010
lunedì 30 agosto 2010
SMS
ciao a tutti! qua è arrivato l'autunno, fa un freddo incredibile ! stiamo arrivando a Schweinfirt, alla fine della prossima settimana arriveremo il Thuringial stiamo tutti molto bene sopratutto i bambini e anche gli animali.
Tanti saluti a tutti da Anja e Henrik.
Tanti saluti a tutti da Anja e Henrik.
sabato 28 agosto 2010
martedì 24 agosto 2010
domenica 22 agosto 2010
SMS
Dopo 4 settimane di pioggia oggi è arrivato il sole siamo a Rothenburg, ancora 230KM e siamo arrivati ....tanti saluti a tutti!
lunedì 16 agosto 2010
Am Freitagnachmittag ist ein ungewöhnliches Gefährt durch Kleinkitzighofen gefahren. Auf meine Frage woher und wohin, sagte mir der Fuhrmann, dass er aus Bistagno, einem kleinen Städtchen im südlichen Piemont kommt und das Ziel der Reise, Eisenach in Thüringen sei. Normalerweise sei aber seine ganze Familie mit dabei.
giovedì 5 agosto 2010
Notizie da una amico incontrato fra Soresina e Robecco.
Ho aiutato gli amici Hofsaess di passaggio fra Soresina e Robecco.
Ho sentito Anja qualche giorno. Stavano passando l'ultimo passo delle Alpi sulla vecchia via claudia, sotto la pioggia: era il 29 luiglio 2010.
Ho sentito Anja qualche giorno. Stavano passando l'ultimo passo delle Alpi sulla vecchia via claudia, sotto la pioggia: era il 29 luiglio 2010.
lunedì 19 luglio 2010
il 15.07.2010 a Silandro.
Moderne Korrnr
Schlanders – „Wir möchten, dass unsere Kinder Land und Leute kennen lernen, und zwar so wie es früher geschah, als man noch ohne Hast von Ort zu Ort reiste“. So fasste der aus dem Schwarzwald stammende, mit seiner Familie schon seit einiger Zeit in Bistagno, einem Städtchen im südlichen Piemont lebende Henrik Hofsaess die „Philosophie“ des viermonatigen Spaziergangs seiner Familie über die Alpen zusammen. Die abenteuerliche Reise der sechsköpfigen Familie hat im Mai in Bistagno begonnen. Noch bis September wird es dauern, bis Henrik, seine Frau Anja und die 4 Kinder Karl (7), Freia (5), Max (3) und Noah (1) sowie die drei deutschen Mülleresel und der Wachhund in der Wartburg in Eisenach in Mitteldeutschland eintreffen werden. Ihr Zuhause bleibt bis dahin ein von den Eseln gezogener Wagen. Die Familie übernachtet im Zelt. Henrik: „Wir sind auf die Gastfreundschaft der Leute angewiesen. Ein Platz, wo wir unser Zelt aufstellen können, wird uns in der Regel gerne zur Verfügung gestellt.“
„Dem Vinschger“ sind die „modernen Korrnr“ am 15. Juli in der Fußgängerzone in Schlanders vor die Linse gelaufen. Das Wort Stress kennt die Familie Hofsaess übrigens nicht. An diesem Tag legte sie „nur“ die Strecke von Latsch bis nach Schlanders zurück.
Die während der Reise gesammelten Eindrücke werden unter dem Motto „120 Tage Zeit für Geschichte und Geschichten am Wegesrand – mehr als 1.200 Kilometer Lebensweg!“ in Gemälden, Zeichnungen und Fotografien festgehalten sowie in einem Reisetagebuch.
„Was wir im Vinschgau besonders schätzen, sind die Nebenstraßen und die Radwege, auf denen wir abseits allen Verkehrs unterwegs sein können. Den Weg in die Ortszentren suchen wir aber immer ganz bewusst, denn wir wollen ja den Menschen begegnen.“ (sepp)
Bildtext: Die Familie Hofsaess in der Schlanderser Fußgängerzone.
venerdì 9 luglio 2010
Eccoli in centro a Bolzano!
il signor Patrick è stato di grande aiuto alla famigliaHofsaess trainando il loro calesse su per una salita molto ripida con il suo furgone!!!
Il destino vi ha portato qui ed e' stato meraviglioso...buon viaggio.
Giuseppina Santoni e il suo compagno anno ospitato per 2 giorni la famiglia Hofsaess
martedì 29 giugno 2010
domenica 27 giugno 2010
venerdì 25 giugno 2010
giovedì 24 giugno 2010
mercoledì 23 giugno 2010
martedì 22 giugno 2010
Quasi, quasi, parto con loro, stanno andando verso Lazise, forse faccio ancora in tempo....
oggi ho avuto il piacere di conoscere la famiglia al completo di Anje ed Herich.
E' stato un piacevolissimo incontro, loro provenivano da Pozzolengo e hanno sostato a Peschiera del Garda, punto dell'incontro, per proseguire poi per Lazise.
Sono delle persone speciali, rare, con buoni sentimenti, e i loro bimbi hanno una gioia ed un sorriso impagabili, è stato emozionante fare la loro conoscenza.
Senza parlare poi degli amici a quattro zampe che li accompagnano fedeli e ligi al loro compito, sempre disponibili e carichi di bontà, e quel piccolo asinello ancora col pelo quasi d'agnello per la sua tenera età; quanta tenerezza in tutto ciò.
Grazie e cordiali saluti, Marzia
È passata anche da Graffignana la famiglia col calesse che attraverserà le Alpi come una volta
Graffignana Attraversano le Alpi a piedi, viaggio alla scoperta della vita di un tempo. Anja e Henrik, due coniugi di Bistagno, paese del Sud del Piemonte, hanno deciso di abbandonare per quattro mesi la frenetica vita di ogni giorno per camminare 1.200 chilometri attraverso le Alpi. L’avventuroso viaggio, che si snoda tra Italia, Austria e Germania, con meta finale, prevista a settembre, presso il castello tedesco di Wartburg ad Eisenach, è partito nel mese di maggio. La sua originalità sta nel fatto che, oltre a essere compiuto a piedi con l’ausilio di un calesse e una tenda in cui dormire la notte, prevede la presenza di tre asini, un cane e soprattutto coinvolge i quattro figli: Karl di 7 anni, che studia da privatista, Freia di 5 anni, Max di 3 anni e Noah, di 11 mesi, ancora allattato dalla mamma. L’impostazione di vita che caratterizza l’esperienza in parte da prima: ad esempio, a casa loro non c’è mai stato un televisore. I piccoli piemontesi non chiedono di guardare cartoni animati e anzi, avvicinandoli, si percepisce tanta felicità. L’obiettivo dei genitori è quello di fargli vivere un’avventura indimenticabile al di fuori della vita tradizionale e all’insegna di valori ormai dimenticati. Tutto senza fretta. Comportamenti, come lo spostarsi insieme alla famiglia e ai propri animali, vivendo a contatto con la gente, con la natura e le piccole storie quotidiane di vari paesi, che sanno di tempi antichi e genuinità. Il “magico” salto nel passato ha coinvolto anche Graffignana. La famiglia piemontese è arrivata tra le colline martedì sera con grande stupore di chi ancora non conosceva l’iniziativa. Per una notte mamma papà e bimbi sono stati ospitati dalla famiglia graffignanina di Antonio Sari, hanno posizionato la loro tenda nel giardino dell’abitazione privata e cenato con tanti residenti sotto il porticato. Li si vedeva sereni, liberi da tensioni o preoccupazioni, vestiti in stile «Casa nella prateria», telefilm degli anni Ottanta. Di paese in paese la famiglia distribuisce volantini che, oltre a riassumere la storia e le finalità dell’itinerario, invitano a contattare il numero 347/4988179 per unirsi, ospitare o semplicemente per qualche momento di dialogo.
lunedì 21 giugno 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)